1
00:00:04,404 --> 00:00:05,640
<i>- في العدالة الجنائية</i>
<i>النظام</i>

2
00:00:06,173 --> 00:00:07,441
<i>الجرائم الجنسية</i>

3
00:00:07,509 --> 00:00:09,878
<i>تعتبر</i>
<i>شنيعة بشكل خاص.</i>

4
00:00:09,944 --> 00:00:12,346
<i>في مدينة نيويورك،</i>
<i>المحققون المتفانون</i>

5
00:00:12,412 --> 00:00:14,114
<i>من يقوم بالتحقيق</i>
<i>هذه الجنايات الشريرة</i>

6
00:00:14,214 --> 00:00:15,783
<i>أعضاء في فرقة النخبة</i>

7
00:00:15,817 --> 00:00:17,819
<i>المعروف باسم</i>
<i>وحدة الضحايا الخاصة.</i>

8
00:00:17,919 --> 00:00:19,687
<i>هذه هي قصصهم.</i>

9
00:00:24,692 --> 00:00:26,426
- صباح الخير يا كاب.

10
00:00:28,830 --> 00:00:33,568
- حسنا، إذا كان الأمر كذلك
اعتذار لعدم

11
00:00:33,635 --> 00:00:35,803
يخبرني أن فين فقده
البندقية، بصراحة، أنا لا أكرهها.

12
00:00:35,904 --> 00:00:37,104
تسليمها.

13
00:00:37,204 --> 00:00:38,372
- كنت أحاول أن أفعل
الشيء الصحيح.

14
00:00:38,438 --> 00:00:39,941
أعلم أنه كان كذلك
قرار غبي،

15
00:00:39,974 --> 00:00:42,309
ولكن أقسم أنه سوف
لن يحدث مرة أخرى.

16
00:00:42,409 --> 00:00:44,311
- فين يعرف ذلك
لقد وضعك في موقف سيء،

17
00:00:44,444 --> 00:00:46,514
و بصراحة أم
أنا لا أعرف ذلك

18
00:00:46,581 --> 00:00:48,016
كنت سأفعل
أي شيء مختلف

19
00:00:48,148 --> 00:00:49,551
لو كنت في موقفك.

20
00:00:49,651 --> 00:00:52,587
لذلك نحن جيدون.

21
00:00:57,090 --> 00:01:00,060
هل هناك شيء آخر؟

22
00:01:00,127 --> 00:01:04,766
إدارة مكافحة المخدرات تريدك متخفيًا
حراسة مخدرات راميريز.

23
00:01:04,799 --> 00:01:06,433
أعني أنني فهمت ذلك.

24
00:01:06,466 --> 00:01:10,038
فمن المنطقي مع كل ما تبذلونه من
تجربة مع الكارتلات.

25
00:01:10,103 --> 00:01:12,172
هل تثق بالوكلاء؟

26
00:01:12,272 --> 00:01:14,241
- بدوا
على التوالي، ولكن

27
00:01:14,341 --> 00:01:16,143
لقد كانوا واضحين بشأن الأمر
الحفاظ على هذا الأمر برمته

28
00:01:16,209 --> 00:01:17,679
تحت الأغطية، حتى منك.

29
00:01:17,712 --> 00:01:19,948
أعلم أنني أضعك
في وضع سيء،

30
00:01:20,014 --> 00:01:23,618
وإذا كنت تريد الإبلاغ
الأمر، وأنا أفهم.

31
00:01:23,718 --> 00:01:25,252
ولكن كان علي فقط أن أسأل--

32
00:01:25,319 --> 00:01:27,522
- لا، لا، لا، لا، فيلاسكو.

33
00:01:27,589 --> 00:01:29,924
هذا يبقى بيننا.

34
00:01:29,991 --> 00:01:32,827
لكن عليك أن تبقيني على اطلاع

35
00:01:32,860 --> 00:01:34,729
وعليك أن تكون حذرا.

36
00:01:36,965 --> 00:01:39,499
- شكرًا لك.

37
00:02:07,729 --> 00:02:12,232
<i>- مليون دولار في جامعة نيويورك</i>
<i>لكي تكتب المسرحيات.</i>

38
00:02:12,299 --> 00:02:14,569
<i>سوف تذهب للعمل مع</i>
<i>والدك في وول ستريت.</i>

39
00:02:14,602 --> 00:02:16,169
- عفوا.

40
00:02:16,203 --> 00:02:17,672
أم، شيء حقا
لقد حدث أمر سيء.

41
00:02:17,772 --> 00:02:18,673
- تمام. هل أنت بخير؟

42
00:02:18,773 --> 00:02:20,742
- أنا آسف. انا بحاجة الى مساعدة.
- نعم بالطبع.

43
00:02:20,842 --> 00:02:23,477
- لا أعرف أين--
لقد حدث شيء سيء.

44
00:02:23,544 --> 00:02:25,113
- تايلر، اتصل بالرقم 911!
- شيء--

45
00:02:25,178 --> 00:02:26,614
- حسنًا، أنا هنا. أنت آمن.

46
00:02:26,681 --> 00:02:28,248
أنت بخير. أنت بخير.
حصلت عليك.

47
00:02:28,315 --> 00:02:29,784
- اه، نعم، نحن على، اه،
الزاوية اه...

48
00:02:39,027 --> 00:02:42,462
- إذن الرئيس تينان وأبي
كانوا شركاء مرة أخرى عندما

49
00:02:42,496 --> 00:02:44,599
كانوا في دورية في 2-7،

50
00:02:44,666 --> 00:02:47,568
وعندما توفي الرئيس
نوعاً ما أخذتني تحت جناحها.

51
00:02:47,602 --> 00:02:48,803
- أوه.

52
00:02:48,870 --> 00:02:50,203
يجب أن يكون لطيفا
وجود شخص ما،

53
00:02:50,237 --> 00:02:51,471
كما تعلمون، انتبه
لك مثل ذلك.

54
00:02:51,539 --> 00:02:52,674
- نعم أوافق.

55
00:02:52,740 --> 00:02:54,942
على الرغم من أنني -- كما تعلمون،
أعرف كيف مهمتي الجديدة

56
00:02:55,009 --> 00:02:56,577
قد تبدو لك.

57
00:02:56,644 --> 00:02:57,945
- حسنا، كيف تعتقد
قد تبدو؟

58
00:03:00,048 --> 00:03:02,717
- وكأنني نوع من الجاسوس.

59
00:03:02,817 --> 00:03:05,920
- حسنا، ماذا ستكون
على أمل الكشف

60
00:03:05,953 --> 00:03:07,454
في دورك كجاسوس؟

61
00:03:07,555 --> 00:03:09,423
- ليس لدي أي فكرة،
لأنني لست جاسوسا.

62
00:03:09,524 --> 00:03:11,025
هذا ليس ما
طلب مني الرئيس أن أفعل.

63
00:03:11,125 --> 00:03:13,928
- ماذا طلبت منك أن تفعل؟

64
00:03:14,028 --> 00:03:17,165
- أن تتعلم كيف تصبح
محقق جيد.

65
00:03:17,230 --> 00:03:20,668
- حسنًا، أعرف ذلك،
اه، لقد قمت بقيادة وسط المدينة الجنوبي

66
00:03:20,735 --> 00:03:23,303
في أطواق السرقة
لمدة ثلاث سنوات متتالية.

67
00:03:23,370 --> 00:03:25,840
لماذا لا السطو المركزي؟

68
00:03:25,907 --> 00:03:27,274
- لأن الرئيس يقول
أنت

69
00:03:27,340 --> 00:03:28,743
أفضل رئيس
في القسم.

70
00:03:30,144 --> 00:03:32,379
- كما قلت،
إنها تعتني بي.

71
00:03:32,412 --> 00:03:35,083
- حسنا، انظر،
غريفين، وأنا أقدر،

72
00:03:35,116 --> 00:03:36,450
اه، أنت تلعب أوراقك.

73
00:03:36,551 --> 00:03:37,719
أنا حقا أفعل.

74
00:03:37,785 --> 00:03:40,287
ولكن هنا،
نحن نركز بشدة على الضحية،

75
00:03:40,320 --> 00:03:44,092
وضحايانا
معرضون للخطر للغاية.

76
00:03:44,125 --> 00:03:46,894
نحن--نحن نعمل كفريق واحد هنا.

77
00:03:46,961 --> 00:03:51,298
ليس لدي--ليس لدي أي غرفة
للمحققين الذين، كما تعلمون،

78
00:03:51,398 --> 00:03:52,767
لها أجندات مختلفة.

79
00:03:52,834 --> 00:03:55,770
- أستطيع أن أعدك الوحيد
جدول أعمالي هو أن أتعلم.

80
00:03:55,870 --> 00:03:57,270
هذا كل شيء.
أنت الرئيس.

81
00:03:58,606 --> 00:04:00,208
نعم، أنا--أنا فقط حقا
ممتنة لهذا مدهش

82
00:04:00,273 --> 00:04:03,111
فرصة أن أكون هنا.
- ثانية واحدة. بينسون.

83
00:04:03,177 --> 00:04:05,245
حسنًا، هل هي واعية؟

84
00:04:06,848 --> 00:04:08,649
نعم، أنا في طريقي.

85
00:04:12,720 --> 00:04:16,791
حسناً، جريف،
يبدأ التعليم الآن.

86
00:04:16,924 --> 00:04:18,559
أنت تركب معي.

87
00:04:18,626 --> 00:04:20,194
- تمام.

88
00:04:24,999 --> 00:04:30,805
- النادي اه
كان طوال الليل.

89
00:04:30,905 --> 00:04:33,007
أنا--وبعد ذلك كان النهار.

90
00:04:33,074 --> 00:04:34,175
- تمام.

91
00:04:34,242 --> 00:04:35,810
- و، أم--
- لا بأس.

92
00:04:35,877 --> 00:04:37,178
- أنا آسف.

93
00:04:37,211 --> 00:04:39,547
فقط، شيء
حدث سيء حقا.

94
00:04:39,580 --> 00:04:41,082
- لا، لا، لا بأس، مايا.

95
00:04:41,149 --> 00:04:42,282
أنت فقط بحاجة إلى الراحة الآن،
حسنا؟

96
00:04:42,415 --> 00:04:45,686
يمكننا التحدث--
يمكننا التحدث لاحقا.

97
00:04:45,720 --> 00:04:46,921
تمام.

98
00:04:46,988 --> 00:04:50,658
دكتور اي فكرة
متى سوف تكون أكثر تماسكا؟

99
00:04:50,725 --> 00:04:52,994
- اختبرت
إيجابية للأبجدية--

100
00:04:53,027 --> 00:04:55,163
جي إتش بي، إم دي إم إيه، إل إس دي.

101
00:04:55,229 --> 00:04:56,664
سيكون قليلا.
- تمام.

102
00:04:56,798 --> 00:04:59,534
وهل قالت أي شيء لأي شخص
من موظفيك الذين قد يساعدون؟

103
00:04:59,600 --> 00:05:01,468
كما تعلمون، ربما، مثل،
اسم النادي؟

104
00:05:01,536 --> 00:05:03,538
- استمر في التكرار
حدث شيء سيء.

105
00:05:03,604 --> 00:05:05,740
وكان فستانها ممزقا
لذلك قمنا بإعداد مجموعة أدوات الاغتصاب.

106
00:05:05,840 --> 00:05:07,975
كدمات متسقة
مع الاعتداء الجنسي.

107
00:05:08,042 --> 00:05:09,677
أرسلنا اللباس أيضا.
- ذكي.

108
00:05:09,744 --> 00:05:12,312
حسنًا، فقط أخبرني
عندما تكون واضحة، حسنا؟

109
00:05:12,345 --> 00:05:13,446
- نعم.
- حسنًا.

110
00:05:13,548 --> 00:05:15,249
أيها المحقق، هل أنت كذلك؟
هل لديك أي شيء تضيفه؟

111
00:05:15,315 --> 00:05:18,853
- أنا بخير يا كاب. دعونا لفة.

112
00:05:18,920 --> 00:05:20,655
- شكرًا لك.

113
00:05:20,688 --> 00:05:23,591
- سمعت عن هذا الرجل.
يسمونه باتمان.

114
00:05:23,658 --> 00:05:26,326
- كانت جولته الأخيرة ثلاث سنوات
في وسط المدينة الجنوبية لمكافحة الجريمة.

115
00:05:26,459 --> 00:05:27,662
- وهو بالضبط
ما نحتاجه.

116
00:05:27,695 --> 00:05:29,263
رجل آخر يفكر
إنه بطل خارق.

117
00:05:29,297 --> 00:05:31,132
- أعتقد أنه كان الجناة
من دعاه بذلك.

118
00:05:31,165 --> 00:05:33,234
- حسنًا، لديه بعض القوة
أيها الأصدقاء، لذا انتبهوا لأنفسكم.

119
00:05:33,333 --> 00:05:34,334
- حسنا يا شباب.

120
00:05:34,367 --> 00:05:37,138
لذا قل مرحباً لجيك جريفين.

121
00:05:37,205 --> 00:05:38,973
تم تعيينه حديثا.

122
00:05:39,073 --> 00:05:40,141
- ما الأمر يا باتمان؟

123
00:05:40,208 --> 00:05:41,809
أنا آسف، باتمان؟

124
00:05:41,843 --> 00:05:44,312
- إنه لقب غبي
الكآبة في تايمز سكوير

125
00:05:44,411 --> 00:05:46,080
تستخدم للاتصال بي.
- أين روبن؟

126
00:05:46,113 --> 00:05:47,281
- انه لا يحتاج إلى روبن.

127
00:05:47,347 --> 00:05:48,481
لقد حصل على رئيس Ds
يراقب ظهره.

128
00:05:48,549 --> 00:05:49,884
- حسنًا، حسنًا.

129
00:05:49,951 --> 00:05:52,720
انظروا يا شباب، لدينا جميعا لدينا
قصص فريدة من نوعها.

130
00:05:52,787 --> 00:05:55,623
لذلك دعونا نبدأ العمل.
جريف، قم بتشغيله.

131
00:05:55,756 --> 00:05:57,191
- اه، نعم، حسنا.

132
00:05:57,258 --> 00:06:00,862
الضحية هي مايا موريتي، 35 عامًا.

133
00:06:00,928 --> 00:06:04,031
إنها نائب الرئيس الأول في
صندوق ثروة أوكفيل وسط المدينة.

134
00:06:04,131 --> 00:06:05,566
انها حاليا
غير متماسكة جدا.

135
00:06:05,633 --> 00:06:08,002
مجموعة أدوات الاغتصاب كانت تحتوي على، اه--

136
00:06:08,069 --> 00:06:09,670
كان لديه بعض الكدمات.

137
00:06:09,704 --> 00:06:13,307
اه و اه--
- مسرح الجريمة؟

138
00:06:13,341 --> 00:06:15,543
- اه، في هذه المرحلة
ليس لدينا واحدة،

139
00:06:15,643 --> 00:06:18,179
ولكن بمجرد عودتها معنا
نحن بحاجة إلى التعمق.

140
00:06:18,246 --> 00:06:19,914
الآن، في هذه الأثناء،
انا بحاجة اليك

141
00:06:19,947 --> 00:06:23,517
للعثور على كل ناد في
بالقرب من شارع 41 و 8.

142
00:06:23,584 --> 00:06:25,586
- لا بد أن يكون هناك حوالي
30 ناديًا في تلك المنطقة.

143
00:06:25,653 --> 00:06:28,689
- أوه، لا تفعل ذلك - لا تفعل ذلك
يجب أن ترفع يدك.

144
00:06:28,756 --> 00:06:30,191
- حسنا، آسف.

145
00:06:30,258 --> 00:06:31,959
اه عندما كنا
في غرفتها رأيت

146
00:06:32,026 --> 00:06:35,129
كان لدى مايا وشم على معصمها،
لكنه كان أكثر من مجرد رمز.

147
00:06:35,196 --> 00:06:36,463
لقد كان رمز الاستجابة السريعة.

148
00:06:36,564 --> 00:06:38,099
- كأنها وصفت؟

149
00:06:38,199 --> 00:06:40,034
- ربما مثل الطابع الدائم؟

150
00:06:40,101 --> 00:06:41,335
- هل - هل قمت بمسحها ضوئيًا؟

151
00:06:41,434 --> 00:06:43,137
- نعم نعم. هل يمكنني استخدام هذا؟
سأستخدم هذا.

152
00:06:43,170 --> 00:06:45,706
أم، فإنه يأخذك إلى موقع على شبكة الإنترنت

153
00:06:45,806 --> 00:06:49,977
لنادي للأعضاء فقط
في الحادي والأربعين يسمى Sensate.

154
00:06:50,011 --> 00:06:51,612
- أعرف ذلك المكان.

155
00:06:51,712 --> 00:06:53,748
عندما كنت في IAB، كان هناك بعض الأشخاص
كانوا يعملون خارج الخدمة هناك.

156
00:06:53,881 --> 00:06:56,217
- رجال الشرطة يتظاهرون بذلك
الحراس في النادي الصحي؟

157
00:06:56,250 --> 00:06:58,719
- حسنا، كنا نظن أنه كان
واجهة لنادي جنسي راقي.

158
00:06:58,819 --> 00:07:00,487
يجب أن تنتمي إلى النادي
للحصول على الوشم،

159
00:07:00,554 --> 00:07:01,756
يعني مايا موريتي
هو عضو.

160
00:07:01,822 --> 00:07:03,423
- فماذا حدث
إلى التحقيق؟

161
00:07:03,456 --> 00:07:04,859
- حسنا، هذا فقط.

162
00:07:04,959 --> 00:07:09,530
IAB فتح التحقيق
لكن 1PP أغلقه بقوة.

163
00:07:09,597 --> 00:07:11,699
وعندما تراجع مديري،
وجد نفسه

164
00:07:11,732 --> 00:07:13,834
تم نقله إلى جزيرة ستاتن.

165
00:07:13,901 --> 00:07:17,505
- حسنا، 1PP يمكن أن ترسل لي
في أي مكان يريدون،

166
00:07:17,571 --> 00:07:20,440
ولكن لن يكون هناك أحد
اغلاق لنا.

167
00:08:13,094 --> 00:08:14,729
- مايا تحاول التحقق
نفسها خارج المستشفى

168
00:08:15,229 --> 00:08:16,764
جريف، أنت معي.

169
00:08:20,801 --> 00:08:22,603
كان يجب أن تخبرني
عن وشم مايا.

170
00:08:22,670 --> 00:08:24,739
- أنا آسف، أردت فقط أن
تأكد من أنه يعني شيئا

171
00:08:24,805 --> 00:08:26,307
قبل أن أقول أي شيء.

172
00:08:26,374 --> 00:08:28,909
- أفهم ذلك، ولكن هذا هو ما
كنت أتحدث عنه عندما قلت

173
00:08:28,943 --> 00:08:33,414
أننا نعمل كفريق واحد، حسنا؟

174
00:08:33,514 --> 00:08:35,916
تكتيكات رعاة البقر
لا تعمل بالنسبة لي.

175
00:08:35,983 --> 00:08:37,218
كن شفافًا.

176
00:08:37,284 --> 00:08:38,652
- مفهوم يا كابتن.

177
00:08:38,719 --> 00:08:40,621
أنا آسف. شكرًا لك.

178
00:08:44,792 --> 00:08:46,494
- قلت لك أريد
للخروج من هنا.

179
00:08:46,560 --> 00:08:47,895
- حسنا، أنا أفهم.

180
00:08:47,995 --> 00:08:50,531
إذن ماذا عنا - نحن نتحدث
العودة إلى مكتبي، حسنا؟

181
00:08:50,598 --> 00:08:52,533
- لا أريد أن أتحدث.
- تمام.

182
00:08:52,633 --> 00:08:54,802
مايا، أنت لست كذلك
في أي مشكلة،

183
00:08:54,869 --> 00:08:56,303
وأنا لا أهتم
حول تعاطي المخدرات.

184
00:08:56,370 --> 00:08:57,538
الشيء الوحيد
الذي أهتم به

185
00:08:57,571 --> 00:08:59,540
هو فهم ما حدث.

186
00:08:59,607 --> 00:09:01,675
- أين حذائي؟
- تمام. تمام.

187
00:09:01,709 --> 00:09:03,644
- اعذرني.
- أعطني ثانية واحدة.

188
00:09:03,711 --> 00:09:05,112
فقط أعطني ثانية واحدة.

189
00:09:05,179 --> 00:09:07,481
اسمع، هل هناك أحد؟
أستطيع أن أدعو لك؟

190
00:09:07,581 --> 00:09:09,617
ربما يمكنهم إحضارك
تغيير الملابس.

191
00:09:09,683 --> 00:09:11,619
ربما شيئا قليلا
أكثر راحة من ذلك.

192
00:09:11,652 --> 00:09:12,987
- لا أحتاج
للتحدث مع أي شخص.

193
00:09:13,054 --> 00:09:14,555
- تمام.

194
00:09:14,622 --> 00:09:16,991
أستطيع مساعدتك. أستطيع مساعدتك.

195
00:09:17,058 --> 00:09:19,160
حقا، أستطيع.

196
00:09:21,796 --> 00:09:23,164
- لن تفهم.

197
00:09:23,264 --> 00:09:25,399
- سأفعل، وسأفعل.

198
00:09:25,466 --> 00:09:27,101
أفعل.

199
00:09:27,168 --> 00:09:28,302
- لم يحدث شيء.

200
00:09:28,402 --> 00:09:31,205
- هذا ليس ما
قلت من قبل.

201
00:09:31,305 --> 00:09:32,473
- ابتعد عن طريقي من فضلك.

202
00:09:32,507 --> 00:09:33,674
- المحقق،
تنحى جانبا من فضلك.

203
00:09:33,741 --> 00:09:35,576
أنت حر في المغادرة.

204
00:09:40,014 --> 00:09:40,981
- أنا آسف، حسنا؟

205
00:09:41,048 --> 00:09:42,850
اعتقدت - اعتقدت
التي تريدها--

206
00:09:42,883 --> 00:09:45,986
- إنها ضحية، وهي بحاجة
الفضاء، ونحن نكرم ذلك هنا.

207
00:09:46,053 --> 00:09:46,987
- نعم، أفهم ذلك.

208
00:09:47,054 --> 00:09:49,423
- بخلاف
معالجة الاعتداء،

209
00:09:49,490 --> 00:09:51,325
إنها أيضًا تعالج العار--

210
00:09:51,358 --> 00:09:53,194
عار في غير محله
هذا النوع من العار

211
00:09:53,294 --> 00:09:56,764
هذا يجعلك ترغب في ذلك
مغادرة المستشفى في وقت مبكر جدا

212
00:09:56,864 --> 00:09:59,867
والكذب حول
ماذا حدث، حسنا؟

213
00:09:59,967 --> 00:10:04,539
إذن وظيفتي، ووظيفتك الآن،
هو معرفة ذلك على أي حال.

214
00:10:04,605 --> 00:10:07,007
حسنًا أيها المحقق؟

215
00:10:07,041 --> 00:10:09,210
دعونا لفة.

216
00:10:09,276 --> 00:10:10,444
- تمام.

217
00:10:10,545 --> 00:10:12,079
سأفعل ما هو أفضل.

218
00:10:15,249 --> 00:10:17,084
- مرحبا بكم في Sensate.

219
00:10:17,151 --> 00:10:18,553
المالك هو ديريك سيمبسون.

220
00:10:18,686 --> 00:10:20,387
لديه قائمة طويلة
من الأندية الفاشلة

221
00:10:20,488 --> 00:10:21,989
العودة إلى أكثر من عقد من الزمان.

222
00:10:22,089 --> 00:10:24,692
هذا هو أول واحد
هذا تحول أي ربح.

223
00:10:24,725 --> 00:10:27,294
- لن يفعل أحد هذا من أي وقت مضى
مكان لنادي الجنس.

224
00:10:27,328 --> 00:10:28,496
- هذه هي النقطة.

225
00:10:28,530 --> 00:10:29,897
- فكيف تريد أن تلعب هذا؟

226
00:10:29,930 --> 00:10:31,398
- حسنا، أول شيء
نحن بحاجة لمعرفة ذلك

227
00:10:31,432 --> 00:10:32,800
هذا إذا كان هذا حتى
مسرح الجريمة لدينا.

228
00:10:32,867 --> 00:10:34,335
وأريد أن أرى من
نحن نتعامل مع.

229
00:10:35,669 --> 00:10:37,138
<i>- هل يمكنني مساعدتك؟</i>
- مرحبا.

230
00:10:37,171 --> 00:10:39,773
الكابتن كاري والمخبر
فيلاسكو، الضحايا الخاصون.

231
00:10:39,874 --> 00:10:41,976
نحن نبحث عن
ديريك سيمبسون.

232
00:10:44,912 --> 00:10:46,881
أستطيع أن أعود
مع بعض الأصدقاء،

233
00:10:46,981 --> 00:10:50,084
لكنني لا أريد ذلك
خبط بابك الجميل.

234
00:10:52,286 --> 00:10:55,189
- إذا تم الاعتداء على شخص ما،
هذا خبر بالنسبة لي.

235
00:10:55,256 --> 00:10:56,558
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

236
00:10:56,625 --> 00:10:58,025
- هل لديك أي كاميرات
هنا يا سيد سيمبسون؟

237
00:10:58,058 --> 00:10:59,460
نود أن
مراجعة اللقطات.

238
00:10:59,528 --> 00:11:00,694
- لا أبداً.

239
00:11:00,794 --> 00:11:02,564
إنها فريدة من نوعها
ميزة نادي بلدي.

240
00:11:02,631 --> 00:11:04,265
أنا لا أراقب الأعضاء

241
00:11:04,298 --> 00:11:05,866
- ماذا عن قائمة الأشخاص
من كان هنا الليلة الماضية؟

242
00:11:05,966 --> 00:11:08,068
- أنا آسف.
نحن لا نحتفظ بأي قائمة.

243
00:11:08,135 --> 00:11:09,336
- المياه البركانية؟

244
00:11:11,038 --> 00:11:12,641
- نحن جيدون.

245
00:11:12,740 --> 00:11:14,909
- نود أن نبدأ
قائمة الأعضاء، ثم.

246
00:11:15,009 --> 00:11:17,612
- لا أقصد أن أبدو
المحقق المتعنت,

247
00:11:17,678 --> 00:11:19,013
ولكن هذا نادي خاص.

248
00:11:19,079 --> 00:11:20,848
نحن لا نكشف
عضويتنا.

249
00:11:20,915 --> 00:11:22,683
- نحن نحقق
اعتداء جنسي.

250
00:11:22,716 --> 00:11:25,119
- أنا أفهم ذلك تمامًا.

251
00:11:25,186 --> 00:11:27,522
ويمكنني أن أؤكد لكم،
إذا حدث ذلك،

252
00:11:27,589 --> 00:11:29,290
أود أن أعرف
عنه على الفور.

253
00:11:29,390 --> 00:11:31,392
- لست مطمئنا.

254
00:11:31,458 --> 00:11:33,460
- انظر، نحن جميعا بالغون هنا.

255
00:11:33,528 --> 00:11:37,231
أنت تعرف طبيعة هذا
المنظمة، ما نقدمه.

256
00:11:37,298 --> 00:11:41,503
يتمتع أعضاؤنا بالحرية
للتعبير عن أنفسهم،

257
00:11:41,603 --> 00:11:44,038
ويدفعون قسطا
للخصوصية.

258
00:11:44,071 --> 00:11:45,706
- أعطنا قائمة
من كان هنا الليلة الماضية،

259
00:11:45,739 --> 00:11:47,708
وربما نستطيع
إبقاء الأمور سرية.

260
00:11:47,808 --> 00:11:49,611
- أود التحدث إلى بلدي
المحامي قبل أن يستمر هذا.

261
00:11:49,644 --> 00:11:51,478
- أنت بحاجة إلى محام
للتعاون

262
00:11:51,546 --> 00:11:52,880
مع الجرائم الجنسية
التحقيق؟

263
00:11:52,913 --> 00:11:54,616
- أنا بحاجة إلى محام لأنه
أنا لا أحب الطريقة

264
00:11:54,715 --> 00:11:57,418
هذه المحادثة جارية.

265
00:11:57,484 --> 00:12:00,287
سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة.

266
00:12:00,387 --> 00:12:01,722
- تمام.

267
00:12:01,755 --> 00:12:03,123
هذا حقك يا سيد سيمبسون.

268
00:12:03,157 --> 00:12:05,192
ولكن لدي شعور
سوف نعود.

269
00:12:10,898 --> 00:12:13,133
نوادي الجنس مثل Sensate
لقد ظهرت

270
00:12:13,200 --> 00:12:14,768
في جميع أنحاء مانهاتن
وبروكلين،

271
00:12:14,835 --> 00:12:16,070
كل الكلام الشفهي.

272
00:12:16,170 --> 00:12:17,871
شخص ما يجب أن يشهد
لكي تنضم.

273
00:12:17,938 --> 00:12:19,473
الأعضاء أغنياء
لاعبين القوة الذين

274
00:12:19,541 --> 00:12:21,242
سئمت من مواقع المواعدة
والحانات

275
00:12:21,275 --> 00:12:23,477
وتريد قطع مباشرة ل
المطاردة - الجنس المجهول.

276
00:12:23,545 --> 00:12:25,746
- مقابل رسوم عضوية قدرها 50,000 دولار.

277
00:12:25,779 --> 00:12:27,248
- لذا إذا كان ناديًا جنسيًا،
لماذا ليس فقط

278
00:12:27,348 --> 00:12:28,617
القبض عليهم بتهمة الدعارة؟

279
00:12:28,683 --> 00:12:31,418
- حسنا، الغرباء لديهم
الجنس المجهول بالتراضي

280
00:12:31,485 --> 00:12:32,753
ليس غير قانوني.

281
00:12:32,820 --> 00:12:34,054
المشكلة هي
أن هذه الأماكن

282
00:12:34,121 --> 00:12:35,724
عادة ما تكون جبهات
بتهمة الاتجار بالمخدرات

283
00:12:35,789 --> 00:12:37,258
وغسل الأموال.

284
00:12:37,291 --> 00:12:39,960
- وهي تربية أيضاً
أرضية للاعتداء الجنسي.

285
00:12:40,027 --> 00:12:43,931
- هذا هو عدم تعاوننا
الموضوع: ديريك سيمبسون.

286
00:12:43,998 --> 00:12:45,099
- وهذا عضو المجلس ميلز.

287
00:12:45,199 --> 00:12:49,136
- وهذا هو
عضو الجمعية ريكستون.

288
00:12:49,203 --> 00:12:52,806
إنتظر لحظة، أليس هذا--
هل هذا هو المشرف فلين؟

289
00:12:52,873 --> 00:12:54,975
هذا ليس جيدا.
- الرجل متصل.

290
00:12:55,075 --> 00:12:56,678
- متصل بما فيه الكفاية
للحصول على الأولي

291
00:12:56,777 --> 00:12:58,379
تم إغلاق تحقيق IAB.

292
00:12:58,445 --> 00:13:00,582
- هل يجب أن نحصل على مذكرة؟
أم أن هذا سوف ينبهه؟

293
00:13:00,682 --> 00:13:02,082
- لن أفعل.

294
00:13:02,149 --> 00:13:04,552
- وهو ما يعني أننا بحاجة
للحصول على طريقة أخرى.

295
00:13:04,653 --> 00:13:06,387
- دعونا ندخل هناك
وانظر حولك.

296
00:13:06,453 --> 00:13:07,788
- متخفي؟ تبحث عن ماذا؟

297
00:13:07,888 --> 00:13:09,624
- مسرح جريمة. شاهد.

298
00:13:09,724 --> 00:13:12,126
- ضحية أخرى.

299
00:13:12,159 --> 00:13:14,663
- المتأنق، إذا رفعت
يدك مرة أخرى

300
00:13:14,729 --> 00:13:16,330
سأطلق النار عليه.
- حسنا، آسف.

301
00:13:16,397 --> 00:13:17,599
أعتقد أن لدي طريقة للدخول.

302
00:13:17,699 --> 00:13:20,134
لدي مخبر في التايمز
ساحة الحق بالقرب من النادي.

303
00:13:22,604 --> 00:13:23,837
- أي نوع من المخبر؟

304
00:13:23,937 --> 00:13:25,105
- أوه، إنه في كل شيء.

305
00:13:25,139 --> 00:13:27,207
وهو يخدع السائحين
تبيع المقلدة.

306
00:13:27,274 --> 00:13:29,376
سوف يعرف سيمبسون.

307
00:13:29,443 --> 00:13:30,477
وهو يحبني.

308
00:13:33,180 --> 00:13:34,948
- تمام.

309
00:13:34,982 --> 00:13:37,251
لذا خذ برونو
وتحقيق ذلك.

310
00:13:41,589 --> 00:13:43,223
- مهلا، ها هو. بلدي سي.

311
00:13:43,290 --> 00:13:45,125
اسمه تشيز.

312
00:13:45,225 --> 00:13:47,027
هناك حق
في سترة الدنيم.

313
00:13:47,127 --> 00:13:48,829
- يبدو
إنه يدير عملية احتيال.

314
00:13:48,929 --> 00:13:51,098
- تشيز؟ أوه نعم. دائماً.

315
00:13:51,131 --> 00:13:54,703
من المحتمل أنه يبيعها مزيفة
تذاكر إلى "شارع الغروب".

316
00:13:54,803 --> 00:13:57,871
مهلا، تشيز! تشيز!

317
00:13:57,971 --> 00:13:59,273
- اعتقدت أنك قلت
هذا الرجل يحبك.

318
00:13:59,373 --> 00:14:02,309
- نعم، ربما مثل
كانت كلمة قوية جدا.

319
00:14:06,715 --> 00:14:08,015
مهلا، مهلا، مهلا.
- تعال.

320
00:14:08,082 --> 00:14:09,551
هيا، هيا، هيا.

321
00:14:09,584 --> 00:14:11,553
أنت لن تعتقلني من أجل--

322
00:14:11,619 --> 00:14:13,187
للتذاكر المزورة يا رجل

323
00:14:13,253 --> 00:14:14,689
هذا ليس أنت.

324
00:14:17,024 --> 00:14:19,761
حسنًا، انظر، لقد فهمت
بعض المعلومات القوية عن إبستين.

325
00:14:19,794 --> 00:14:20,795
- إبستين؟

326
00:14:20,861 --> 00:14:21,962
- تجاهل ما يقوله، حسنا؟

327
00:14:22,029 --> 00:14:23,897
إنها الهدية التي تستمر في العطاء.

328
00:14:23,997 --> 00:14:25,834
- أوه، غريفي، غريف، غريف.

329
00:14:25,899 --> 00:14:27,769
لقد كانت الشوارع تتحدث.

330
00:14:27,836 --> 00:14:29,169
يقولون أنك علقت
أجنحة باتمان الخاصة بك؟

331
00:14:29,203 --> 00:14:31,171
- فقط أغلق فمك
واستمع لي.

332
00:14:31,238 --> 00:14:32,206
ديريك سيمبسون.

333
00:14:32,272 --> 00:14:33,207
- د.س--

334
00:14:33,240 --> 00:14:35,577
د. سيمبسون، نعم.
رجل لديه خطة.

335
00:14:35,643 --> 00:14:37,579
- أحتاج إلى لقاء.

336
00:14:37,645 --> 00:14:39,480
هل يمكنك فعل ذلك؟

337
00:14:39,547 --> 00:14:42,049
- د. سيمبسون ليس صديقًا
من الأولاد الأزرق، يا رجل.

338
00:14:42,116 --> 00:14:43,484
- نعم، حسنا، لقد سمحت لنا
تقلق بشأن ذلك.

339
00:14:43,551 --> 00:14:45,620
تعال.
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

340
00:14:45,687 --> 00:14:46,987
هل ستهينني؟

341
00:14:47,054 --> 00:14:48,590
- كفى تهريجاً.

342
00:14:48,656 --> 00:14:49,724
ما الذي تبحث عنه؟

343
00:14:49,791 --> 00:14:51,526
- أنا؟ لا شئ.

344
00:14:51,626 --> 00:14:54,395
يعمل تشيزمان
بنك الحسنات .

345
00:14:54,495 --> 00:14:56,196
د. سمبسون يبحث دائمًا

346
00:14:56,263 --> 00:14:58,432
للأشخاص ذوي الثروات العالية
اتصالات، لذلك.

347
00:14:58,499 --> 00:15:00,033
- افعل ذلك.

348
00:15:02,637 --> 00:15:03,538
- لقد حصلت عليه.

349
00:15:03,605 --> 00:15:05,139
اه.

350
00:15:28,830 --> 00:15:29,997
- أطير منفردا.

351
00:15:30,063 --> 00:15:31,599
لا شركاء ولا نهايات فضفاضة.

352
00:15:31,666 --> 00:15:32,600
هل تشعر بي؟

353
00:15:32,700 --> 00:15:34,134
- أحب ذلك.

354
00:15:34,234 --> 00:15:37,539
أنت تعمل مع أي شخص آخر
في هذه اللحظة؟

355
00:15:37,605 --> 00:15:39,940
- إذا كنت تعتقد أنني سأعطي
لك سيرتي الذاتية، لقد انتهينا.

356
00:15:40,040 --> 00:15:42,276
- ناه، ناه، يمكنك التحقق.

357
00:15:42,409 --> 00:15:44,712
ولكن أولا، تجريد.
يجب أن أكون متأكدا.

358
00:15:46,614 --> 00:15:52,019
- الثقة مهمة،
لكنني لا أتجرد من أجل أي رجل.

359
00:16:03,363 --> 00:16:06,400
- الأكسجين عالي الضغط لدينا
توفر الغرف لأعضائنا

360
00:16:06,433 --> 00:16:09,871
مع تجديد،
تجربة ترميمية,

361
00:16:09,938 --> 00:16:13,040
تعزيز الشفاء
والرفاه العام.

362
00:16:13,140 --> 00:16:16,911
هنا، لدينا الصباح
التأمل الذهن.

363
00:16:17,044 --> 00:16:22,349
وفي هذه الغرفة،
اليوغا الساخنة، الساعة 10:00 صباحًا

364
00:16:22,449 --> 00:16:27,187
- حسنا، هذا يبدو جدا
صحية، وفي وقت مبكر للغاية.

365
00:16:27,321 --> 00:16:29,757
لقد قيل لنا أن لياليك متأخرة
الحصول على البرية جدا.

366
00:16:29,858 --> 00:16:31,358
- صديقنا المشترك،
السيد روجرز،

367
00:16:31,425 --> 00:16:33,126
ذكرتك
قد تكون مهتمة

368
00:16:33,160 --> 00:16:34,929
في أحداثنا بعد ساعات العمل.

369
00:16:34,963 --> 00:16:37,565
- حسنا، السيد روجرز
هو رجل ذكي جدا.

370
00:16:37,599 --> 00:16:38,900
- بالفعل هو كذلك.

371
00:16:38,967 --> 00:16:40,300
أنا أحب باتيك الخاص بك.

372
00:16:40,434 --> 00:16:41,468
- أوه نعم.

373
00:16:41,503 --> 00:16:44,037
يجب أن أقدمك
إلى رجل ساعتي.

374
00:16:44,071 --> 00:16:47,007
يمكنه أن يوصلك إلى القمة
من أي قائمة انتظار.

375
00:16:47,074 --> 00:16:48,308
- مهلا، لدي سؤال
بالنسبة لك.

376
00:16:48,375 --> 00:16:51,345
هل هناك أي شيء لك
يمكن أن تظهر لنا، كما تعلمون،

377
00:16:51,378 --> 00:16:53,815
إقناعنا بالسقوط
50 جيجا على العضوية؟

378
00:16:53,948 --> 00:16:55,617
- حسنا، لماذا لا
أتيت الليلة؟

379
00:16:55,650 --> 00:16:56,718
يمكنكم أن تكونوا ضيوفي.

380
00:16:56,751 --> 00:16:57,819
- بالتأكيد، نعم.

381
00:16:57,886 --> 00:16:59,554
أعتقد--أعتقد أننا أحرار.

382
00:16:59,587 --> 00:17:02,690
- والليلة ستكون كلها
حول كل شيء مجاني ومجاني.

383
00:17:02,757 --> 00:17:05,225
الحرية هي كلمتي المفضلة.

384
00:17:05,292 --> 00:17:08,128
هناك شكلية واحدة فقط.

385
00:17:08,228 --> 00:17:13,835
كل من الأطراف هنا يحتاج
للتوقيع على نماذج الموافقة هذه.

386
00:17:13,935 --> 00:17:15,102
محامون.

387
00:17:17,437 --> 00:17:19,373
- مهلا، أنت رجل المراقبة،
أليس كذلك؟

388
00:17:19,473 --> 00:17:21,509
- نعم.
- ما رأيك في ذلك؟

389
00:17:21,543 --> 00:17:23,678
- آه، إنها قطعة جميلة.

390
00:17:23,745 --> 00:17:24,779
كوزموغراف دايتونا الذهبي.

391
00:17:24,846 --> 00:17:25,947
- مم هم.

392
00:17:26,014 --> 00:17:28,750
- هل يمكنني أن أسأل ما الذي دفعته؟

393
00:17:28,850 --> 00:17:30,785
<i>- هذا غير معقول.</i>

394
00:17:30,852 --> 00:17:33,320
"الموقع أدناه يتنازل عن كل شيء
الحقوق المتعلقة بالموافقة

395
00:17:33,453 --> 00:17:34,989
"ويفهم ذلك
تصرفات أي عضو

396
00:17:35,023 --> 00:17:36,758
"أحرار من الجميع
التقاضي المحتمل,

397
00:17:36,791 --> 00:17:37,992
مدنية أو جنائية."

398
00:17:38,091 --> 00:17:39,192
- وبعبارة أخرى،
اغتصاب أي شخص تريد

399
00:17:39,226 --> 00:17:40,662
ولا أحد يقول أي شيء.

400
00:17:40,695 --> 00:17:41,996
- هل يمكنهم التنفيذ
عقد مثل هذا؟

401
00:17:42,062 --> 00:17:43,230
- بالطبع لا.
هذا هو مجموع بكالوريوس العلوم.

402
00:17:43,263 --> 00:17:44,566
- ولكن هذا فقط
ليست هذه القضية.

403
00:17:44,666 --> 00:17:46,300
حقيقة الأمر هي أن
كل من يوقع عليه

404
00:17:46,366 --> 00:17:48,201
يعتقد ذلك
إنه ملزم قانونًا.

405
00:17:48,268 --> 00:17:50,304
- يعني أي شيء يمكن
يحدث ولا يتم الإبلاغ عنه.

406
00:17:50,370 --> 00:17:53,173
- لذلك بدأت أفهم
لماذا لا تتحدث مايا إلينا؟

407
00:17:53,273 --> 00:17:54,374
- تعتقد أنها لا تستطيع ذلك.

408
00:17:54,408 --> 00:17:56,243
- علينا أن نتحرك.
- نعم.

409
00:17:56,276 --> 00:17:58,613
لذا اسمع، كن حذرًا،
حسنا؟

410
00:17:58,680 --> 00:18:00,014
وكن مستعدًا فقط لأن

411
00:18:00,147 --> 00:18:02,149
هؤلاء المتخفين
يمكن أن تذهب جانبية بسرعة.

412
00:18:02,249 --> 00:18:03,818
- لقد كنت متخفيا
قبل ذلك يا كابتن.

413
00:18:03,851 --> 00:18:05,920
- صدقني، ليس هكذا.

414
00:18:05,987 --> 00:18:07,220
تمام.

415
00:18:11,893 --> 00:18:13,427
<i>- أيها السادة، مرحبًا بكم.</i>

416
00:18:13,528 --> 00:18:16,064
تناول ماء الفطر
واتجه إلى الطابق السفلي.

417
00:18:16,163 --> 00:18:17,364
سوف تحتاج إلى الترطيب.

418
00:19:31,639 --> 00:19:34,474
- الجميع كان هناك
تمارس نوعا من الجنس.

419
00:19:34,542 --> 00:19:36,778
رأى ذلك القاضي الذي حصل
ارتدت إلى محكمة الأسرة،

420
00:19:36,811 --> 00:19:38,311
الذي كان لديه
العاملات في مجال الجنس

421
00:19:38,345 --> 00:19:39,547
الجلوس على حضنه
أثناء المحاكمات؟

422
00:19:39,614 --> 00:19:41,381
- جرونمان؟
تلك القطعة من القمامة؟

423
00:19:41,415 --> 00:19:43,651
- زوجان من كرة السلة
اللاعبين، وذلك

424
00:19:43,685 --> 00:19:45,153
اه، رجل وول ستريت
لقد اتهم الفيدراليون للتو

425
00:19:45,218 --> 00:19:46,587
لهذا المخطط بونزي.

426
00:19:46,654 --> 00:19:48,022
أنا لا أعرف ذلك
وجدنا شيئا

427
00:19:48,122 --> 00:19:49,222
خاص بضحيتنا

428
00:19:49,356 --> 00:19:51,224
رأيت النساء على الاطلاق
الذي بدا وكأنه

429
00:19:51,358 --> 00:19:53,293
لم يريدوا أن يكونوا هناك.

430
00:19:53,360 --> 00:19:55,963
إذا قمنا بمداهمة ذلك المكان
خلال إحدى المناسبات الخاصة بهم

431
00:19:56,097 --> 00:19:57,565
سوف نقوم بإلقاء القبض على بعض المخدرات

432
00:19:57,632 --> 00:19:58,800
وإحراج
بعض واحد في المئة.

433
00:19:58,933 --> 00:20:01,002
- ثم تحترق قضيتنا.

434
00:20:01,069 --> 00:20:03,403
- حسنا يا شباب.

435
00:20:03,538 --> 00:20:06,007
حسنًا،
ليعود الجميع إلى منازلهم، حسنًا؟

436
00:20:06,107 --> 00:20:08,976
اذهب للمنزل، احصل على بعض النوم،
وسوف نقوم بذلك

437
00:20:09,010 --> 00:20:10,578
معرفة الخطوات التالية غدا.

438
00:20:13,047 --> 00:20:14,916
- ليلة.

439
00:20:42,643 --> 00:20:43,511
- دخلت وحدك؟

440
00:20:44,545 --> 00:20:45,713
- أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
أحضرت برونو معي، ولكن--

441
00:20:45,847 --> 00:20:47,447
- لا، لا، لا، لا، لذلك، غريفين،
هذا غير مقبول.

442
00:20:47,515 --> 00:20:49,249
لقد أخبرتك مرتين بالفعل

443
00:20:49,382 --> 00:20:50,785
أننا نفعل الأشياء
بشكل مختلف هنا

444
00:20:50,852 --> 00:20:52,653
ونحن لا نفعل الأشياء بمفردنا.
- أنا آسف. اعتقدت--

445
00:20:52,787 --> 00:20:54,122
- أنت آسف؟

446
00:20:54,155 --> 00:20:55,723
قلت ذلك من قبل.

447
00:20:55,757 --> 00:20:59,527
آسف يعني أنك فعلت
خطأ، وتخمين ما.

448
00:20:59,560 --> 00:21:02,764
لقد فعلت.

449
00:21:02,864 --> 00:21:04,031
أتعلم؟

450
00:21:04,065 --> 00:21:05,332
لا أعتقد هذا
سوف ينجح.

451
00:21:05,398 --> 00:21:06,734
سأفعل في الواقع
اتصل بالرئيس تينان

452
00:21:06,801 --> 00:21:09,336
وأقول أنني لا أفعل ذلك
بحاجة إلى رعاة البقر

453
00:21:09,402 --> 00:21:10,738
الذي يتخذ القرارات
بمفرده--

454
00:21:10,772 --> 00:21:12,472
-حسنا كابتن هل يمكنك--
هل يمكنك من فضلك فقط

455
00:21:12,573 --> 00:21:14,108
اسمعني
لثانية من فضلك؟

456
00:21:15,475 --> 00:21:16,409
- أعرف أنني أخذت
النهج الخاطئ--

457
00:21:16,443 --> 00:21:18,146
- لقد فعلت.
- تمام؟

458
00:21:18,246 --> 00:21:20,480
لقد كرهت أن لدينا السرية
لم تحصل على ما يكفي.

459
00:21:20,581 --> 00:21:22,349
لقد كان يأكلني، هل تعلم؟

460
00:21:22,382 --> 00:21:24,218
وظللت أسمع
صوتك يقول لي

461
00:21:24,252 --> 00:21:26,788
علينا أن نهتم
بخصوص الضحية، حسنًا؟

462
00:21:26,821 --> 00:21:28,388
لذلك تركت غرائزي
سحابة حكمي.

463
00:21:28,488 --> 00:21:29,924
لقد عدت إلى الداخل،
لكنني رأيت شيئا.

464
00:21:30,024 --> 00:21:31,159
- ماذا رأيت؟

465
00:21:31,225 --> 00:21:32,527
- أول مرة ذهبنا
كانت هناك فتاة،

466
00:21:32,593 --> 00:21:33,728
وكانت تعطينا جولة.
- طيب و؟

467
00:21:33,761 --> 00:21:35,163
- كانت في الطابق السفلي
الليلة الماضية،

468
00:21:35,196 --> 00:21:36,264
لكنها كانت خارج الأمر تمامًا.

469
00:21:36,363 --> 00:21:38,199
كان هناك رجل
مجرد خدشها.

470
00:21:38,232 --> 00:21:39,901
هي--لم تستطع
حتى دفعه بعيدا.

471
00:21:39,967 --> 00:21:41,269
لذلك عدت إلى الداخل.

472
00:21:41,301 --> 00:21:42,503
أعلم أنه كان يجب أن أفعل ذلك
الأمور بشكل مختلف، ولكن--

473
00:21:42,537 --> 00:21:44,138
- غريفين، أنا أقدر ذلك
تعاطفك.

474
00:21:44,205 --> 00:21:46,174
أنا حقا أفعل ذلك، ولكن--
- لقد وجدت لها، حسنا؟

475
00:21:46,240 --> 00:21:47,675
حصلت على رقمها.

476
00:21:47,775 --> 00:21:49,210
إيزابيلا كروز.

477
00:21:49,277 --> 00:21:51,712
يمكنها مقابلتنا خلال ساعة.

478
00:21:58,753 --> 00:22:02,857
- كنت أعيش
مع والدي في فلوريدا،

479
00:22:02,924 --> 00:22:06,928
وصديقي من المدرسة الثانوية
أخبرتني أن لديها هذه الوظيفة الرائعة

480
00:22:06,994 --> 00:22:09,564
هنا كفتاة بالرصاص.

481
00:22:09,597 --> 00:22:12,600
قالت المال مجنون
لذلك ركبت الحافلة.

482
00:22:12,633 --> 00:22:14,836
- وهذا عندما التقيت سيمبسون؟

483
00:22:14,936 --> 00:22:16,436
- لقد كان لطيفًا للغاية.

484
00:22:16,469 --> 00:22:20,274
أم، عرضت أن تربطني
مع وكالات النمذجة.

485
00:22:20,340 --> 00:22:22,342
أعطاني وظيفة في النادي
كفتاة بالرصاص.

486
00:22:22,409 --> 00:22:24,178
في البداية، كان الأمر رائعًا.

487
00:22:24,278 --> 00:22:27,982
يعني أموال سخيفة
أي دواء تريده

488
00:22:28,082 --> 00:22:29,550
الذين يعيشون في نيويورك.

489
00:22:29,617 --> 00:22:34,421
ولكن، أم، بعد بضعة أشهر،

490
00:22:34,487 --> 00:22:38,993
المخدرات، مثل، اختفت.

491
00:22:39,060 --> 00:22:41,696
- لذلك جعلك مدمن مخدرات
على المخدرات،

492
00:22:41,762 --> 00:22:44,364
ثم كان لديه شيء
للتلاعب بك.

493
00:22:46,300 --> 00:22:47,434
- قال هناك
كانت طريقة أستطيع

494
00:22:47,501 --> 00:22:50,437
كسب المزيد من المال في النادي.

495
00:22:54,242 --> 00:22:55,610
- لا بأس.

496
00:22:55,710 --> 00:22:58,946
إيزابيلا، لا بأس.
خذ وقتك، حقا.

497
00:23:01,381 --> 00:23:04,051
- أحاول فقط الخروج من المنطقة
والسماح لهم بذلك

498
00:23:04,151 --> 00:23:08,956
مهما أرادوا،
لكني أكره ذلك.

499
00:23:08,990 --> 00:23:10,457
أنا لا شيء بالنسبة لهم.

500
00:23:10,524 --> 00:23:13,393
يمكنهم فقط الدفع
لما يريدون،

501
00:23:13,426 --> 00:23:15,730
ويجب أن أعتبر.

502
00:23:22,370 --> 00:23:23,938
أنا عالقة.

503
00:23:24,038 --> 00:23:25,673
لقد وقعت هذا العقد.

504
00:23:25,740 --> 00:23:28,309
وقال إذا حاولت ذلك
رحل فسوف يدمر حياتي

505
00:23:28,376 --> 00:23:29,610
وأنا أصدقه.

506
00:23:29,677 --> 00:23:31,646
أعني الناس
هو يعلم، أنا--

507
00:23:31,712 --> 00:23:33,247
سأكون أفضل
قبالة إذا كنت ميتا.

508
00:23:33,314 --> 00:23:35,116
- هذا ليس صحيحا، إيزابيلا.

509
00:23:35,182 --> 00:23:39,486
وسوف نقوم بحمايتك.

510
00:23:39,587 --> 00:23:41,088
- هذا ما قاله.

511
00:23:44,392 --> 00:23:47,028
لم أعتقد أحدا
في هذه المدينة كلها اهتمت.

512
00:23:47,061 --> 00:23:49,897
- نحن نفعل. يمكننا مساعدتك.

513
00:23:55,569 --> 00:23:58,039
- كل ما يمكنني القيام به.

514
00:23:58,072 --> 00:24:00,508
أنا--أنا في الأسفل. أنا جاهز.

515
00:24:00,541 --> 00:24:02,843
أنا لا أريد هذا
أن يحدث لأي شخص آخر.

516
00:24:06,847 --> 00:24:10,017
- جيد.

517
00:24:10,051 --> 00:24:11,385
- شرطة نيويورك! تجميد!

518
00:24:11,451 --> 00:24:13,921
- لا أحد يتحرك!
- أسقطه! أسقطه!

519
00:24:13,955 --> 00:24:16,624
- مهلا، هذا
ملكية خاصة.

520
00:24:16,691 --> 00:24:19,994
اخرج من النادي الخاص بي بحق الجحيم.

521
00:24:20,061 --> 00:24:22,063
- ابق في الأسفل أيها التافه.

522
00:24:28,035 --> 00:24:29,003
- الكابتن.

523
00:24:38,312 --> 00:24:40,314
- أهلاً. أنت بخير.

524
00:24:40,414 --> 00:24:42,283
أنا الكابتن كاري
مع شرطة نيويورك.

525
00:24:42,350 --> 00:24:43,483
أنت آمن.

526
00:24:43,617 --> 00:24:45,252
نحن جميعا هنا فقط
لمساعدتك.

527
00:24:45,286 --> 00:24:48,189
- أعلم أنني لا أعرف
يجب أن أقول أي شيء.

528
00:25:17,051 --> 00:25:18,519
- قامت SVU بتنفيذ
مذكرة في نادي الجنس

529
00:25:19,286 --> 00:25:20,554
ووجدنا
حفنة من الشابات

530
00:25:20,621 --> 00:25:22,089
التي نعتقد أنها
يتم الاتجار بها،

531
00:25:22,189 --> 00:25:23,557
ويبدو أن لديك
حالة مع اثنين منهم

532
00:25:23,657 --> 00:25:25,126
قبل بضع سنوات.

533
00:25:25,159 --> 00:25:28,129
اه ليلى اردم و,
اه، تانيا سانتياغو.

534
00:25:28,195 --> 00:25:30,464
- يمين.
بيت دعارة في شارع 44 من شارع 8

535
00:25:30,498 --> 00:25:32,166
- حسنًا، إنهم كذلك
شهود لنا الآن.

536
00:25:32,233 --> 00:25:34,568
المشكلة الوحيدة هي--
- هل أنهم محامون.

537
00:25:34,635 --> 00:25:35,870
- ما أنت أيها العراف؟

538
00:25:35,970 --> 00:25:37,671
- لو كنت كذلك
لن أكون عازبا.

539
00:25:37,705 --> 00:25:38,973
لا، لقد كانت كتلة.

540
00:25:39,006 --> 00:25:40,374
حاولت الحصول على
النساء أن يتجهن

541
00:25:40,474 --> 00:25:42,343
على أصحاب بيوت الدعارة،
اشات اسمه سيمبسون,

542
00:25:42,410 --> 00:25:44,211
لكنهم جميعا استدعوا.

543
00:25:44,311 --> 00:25:45,813
- دوري للتخمين الآن.

544
00:25:45,946 --> 00:25:46,881
داني بوي أولين؟

545
00:25:46,981 --> 00:25:48,716
- كان من الواضح أن أولين
مستشار المنزل.

546
00:25:48,783 --> 00:25:50,951
لم أتمكن من الحصول على سيمبسون، لذلك...

547
00:25:51,018 --> 00:25:52,787
نزلت النساء كما اتهمن.
- العار.

548
00:25:52,820 --> 00:25:54,255
أعني أنني كنت أعرف أن أولين كان كذلك
بقعة، ولكن تمثل

549
00:25:54,355 --> 00:25:55,589
بيت دعارة بأكمله
من العاملين في مجال الجنس

550
00:25:55,656 --> 00:25:57,191
فقط لحماية المالك؟

551
00:25:57,224 --> 00:26:00,394
ذلك - ذلك - هذا أ
مستوى مختلف من السخرية.

552
00:26:00,461 --> 00:26:03,330
- إذن ما هي خطتك؟

553
00:26:03,397 --> 00:26:08,102
- سأتحرك للحصول عليه
تمت إزالته من القضية برمتها.

554
00:26:08,169 --> 00:26:09,737
- هل يمكنني وضع هذا الاقتراح؟

555
00:26:09,837 --> 00:26:13,340
سيكون انتقامًا جميلًا
لما فعله في حالتي.

556
00:26:13,441 --> 00:26:14,642
- قطعاً.

557
00:26:17,478 --> 00:26:20,714
مهلا، بينما كنت في ذلك،

558
00:26:20,815 --> 00:26:23,017
تريد مساعدتي
خذ هذا الوخز إلى أسفل؟

559
00:26:23,050 --> 00:26:24,652
- الكرسي الثاني؟

560
00:26:26,420 --> 00:26:28,789
نعم أفعل.

561
00:26:28,889 --> 00:26:30,257
- حسنًا، افعلي ذلك.

562
00:26:33,160 --> 00:26:35,596
- حضرتك أيها الشعب
ذهب بعد السيد سيمبسون

563
00:26:35,629 --> 00:26:37,131
وكأنه جون جوتي.

564
00:26:37,231 --> 00:26:40,034
يدير نادي نظيف
ولم يتم القبض عليه من قبل،

565
00:26:40,101 --> 00:26:42,903
و من ما أعرفه
(كاريسي) ليس لديه شهود حقيقيين.

566
00:26:42,970 --> 00:26:44,905
- حسنًا، في الواقع،
القاضي إلى هذا الحد

567
00:26:44,939 --> 00:26:48,375
أنا أتحرك ذلك
أنت تستبعد السيد أولين.

568
00:26:48,442 --> 00:26:50,744
إنه يتصرف هنا
كمستشار منزلي، و--

569
00:26:50,811 --> 00:26:52,179
- انتظر. ما هذا؟

570
00:26:52,246 --> 00:26:54,281
- حسنا، بالإضافة إلى
يمثل السيد سيمبسون،

571
00:26:54,381 --> 00:26:57,318
وهو يمثل أيضًا رقمًا
من شهودي المحتملين.

572
00:26:57,351 --> 00:26:59,453
- مثير للاهتمام.

573
00:26:59,554 --> 00:27:01,455
السيد أولين؟

574
00:27:01,556 --> 00:27:03,357
- أنا لست مندهشا
أن السيد كاريسي

575
00:27:03,390 --> 00:27:05,426
يخاف أن يواجهني في المحاكمة.

576
00:27:05,493 --> 00:27:08,262
ولكن هنا الحل.

577
00:27:08,329 --> 00:27:10,097
سوف أنهي
تمثيلي

578
00:27:10,164 --> 00:27:12,333
لأي شخص تابع
مع هذه الحالة

579
00:27:12,399 --> 00:27:14,301
وتمثل فقط السيد سيمبسون.

580
00:27:14,368 --> 00:27:17,438
- السيد كاريسي، طالما أنت
لا تتوقع الاتصال

581
00:27:17,539 --> 00:27:19,106
السيد أولين كشاهد--

582
00:27:19,140 --> 00:27:20,741
- لا أتعامل إلا مع الصادقين
شهود يا حضرة القاضي.

583
00:27:20,841 --> 00:27:22,843
- كافٍ.
تم رفض طلب الاستبعاد.

584
00:27:22,910 --> 00:27:26,113
تم تحديد الكفالة بـ 25.000.
الحالة التالية.

585
00:27:28,583 --> 00:27:31,886
- كابتن، يجب أن ترى هذا.

586
00:27:33,555 --> 00:27:35,022
- ماذا؟ ما الذي ننظر إليه؟

587
00:27:35,055 --> 00:27:37,324
- لقد بحثت في هذا الموقع
للإشارات إلى Sensate،

588
00:27:37,391 --> 00:27:38,659
وهذا برزت.

589
00:27:42,229 --> 00:27:44,331
هذه هي ضحيتنا.

590
00:27:48,302 --> 00:27:49,803
هل تبدو كما هي
موافق على أي شيء؟

591
00:27:49,870 --> 00:27:51,172
- لا، لا تفعل ذلك.

592
00:27:54,543 --> 00:27:57,878
- ربما يمكننا التعرف على واحد
من هؤلاء الرجال كما الجاني.

593
00:27:57,945 --> 00:28:01,115
- انظر كم عدد المقاطع
يمكنك أن تجد.

594
00:28:06,621 --> 00:28:09,690
- السيد سيمبسون
لقد وعدنا بكل شيء--

595
00:28:09,790 --> 00:28:16,030
العمل، السكن، الفرصة
للقاء أشخاص أقوياء.

596
00:28:16,096 --> 00:28:18,132
ولكن بمجرد أن حصل لي
مدمن على المخدرات،

597
00:28:18,232 --> 00:28:21,202
أجبرني على بيع المخدرات
وممارسة الجنس مع الأعضاء.

598
00:28:21,268 --> 00:28:23,572
- هل وافقت على وجود
ممارسة الجنس مع الأعضاء؟

599
00:28:23,605 --> 00:28:25,873
- لم يكن لدي خيار.

600
00:28:25,973 --> 00:28:27,975
قال لنا ذلك بالتوقيع
أن عقد الموافقة،

601
00:28:28,008 --> 00:28:29,343
كان علينا أن نفعل ما قاله.

602
00:28:29,410 --> 00:28:31,546
- لماذا لم تغادر للتو؟

603
00:28:31,680 --> 00:28:34,516
- أنا--لم يكن لدي مكان أذهب إليه.

604
00:28:34,583 --> 00:28:35,816
- شكرا لك، إيزابيلا.

605
00:28:35,916 --> 00:28:38,085
ليس لدي أي شيء آخر،
حضرتك.

606
00:28:38,185 --> 00:28:39,787
- السيد أولين.

607
00:28:39,853 --> 00:28:41,455
- شكرا لك أيها القاضي.

608
00:28:41,556 --> 00:28:45,660
سيدة كروز، سأفعل ذلك فحسب
أطرح عليك بعض الأسئلة،

609
00:28:45,694 --> 00:28:48,630
إذا كان بإمكانك الإجابة من فضلك
إما نعم أو لا.

610
00:28:48,663 --> 00:28:50,632
هل السيد سيمبسون
يجبرك جسديا

611
00:28:50,699 --> 00:28:53,300
للتوقيع على التنازل عن الموافقة؟

612
00:28:53,367 --> 00:28:55,135
- لا.

613
00:28:55,169 --> 00:28:58,673
- هل أجبر جسديا من أي وقت مضى
هل تريد ممارسة الجنس مع أي شخص؟

614
00:28:58,772 --> 00:29:01,041
- لا، ولكن--
- هذا يكفي.

615
00:29:01,075 --> 00:29:03,811
هل لديك أي سجلات
على الإطلاق

616
00:29:03,877 --> 00:29:05,846
سيثبت ذلك
السيد سيمبسون دفع لك

617
00:29:05,913 --> 00:29:08,282
لممارسة الجنس مع أي شخص؟

618
00:29:08,315 --> 00:29:10,317
- السجلات؟

619
00:29:10,384 --> 00:29:13,120
- نعم.

620
00:29:13,220 --> 00:29:15,489
- لا -- لا، لا --
ليس لدي أي سجلات.

621
00:29:15,590 --> 00:29:18,259
- هل لمس السيد سيمبسون من أي وقت مضى
لك بأي طريقة غير لائقة؟

622
00:29:18,325 --> 00:29:20,261
- لا، ولكن--

623
00:29:20,361 --> 00:29:22,296
- يبدو لي وكأنك قد فعلت
ارتكبت كل الأخطاء امرأة

624
00:29:22,363 --> 00:29:24,865
يمكن أن تجعل، والآن أنت هنا
تحاول أن تضع كل منهم

625
00:29:24,932 --> 00:29:26,534
على موكلي البريء.

626
00:29:26,601 --> 00:29:28,435
- اعتراض.
- المستدام.

627
00:29:28,503 --> 00:29:30,371
- أنا انتهيت.

628
00:29:34,676 --> 00:29:38,513
- أدير نظيفة وآمنة،
نادي مجاني جنسيا.

629
00:29:38,546 --> 00:29:40,281
لم يكن لدينا أي انتهاك واحد.

630
00:29:40,414 --> 00:29:41,782
ليس واحدا.

631
00:29:41,882 --> 00:29:43,984
- حسنا، دعونا نتحدث
حول هذه الادعاءات.

632
00:29:44,051 --> 00:29:45,886
هل قدمت المخدرات
لأي شخص؟

633
00:29:45,919 --> 00:29:47,555
- قطعا لا.

634
00:29:47,622 --> 00:29:49,624
- وماذا عن الدعارة؟

635
00:29:49,691 --> 00:29:54,028
- السيد أولين، أنا أقدم
مكان آمن

636
00:29:54,094 --> 00:29:57,164
ليستكشفها الناس
رغباتهم الجنسية.

637
00:29:57,231 --> 00:30:00,334
الآن، أعرف أنه قد يكون كذلك
يبدو غريبا على البعض.

638
00:30:00,401 --> 00:30:03,837
أنا أقبل أنه قد يكون كذلك
حتى الصوت مقيت.

639
00:30:03,937 --> 00:30:06,708
ولكن هل نريد حقا
للعيش في عالم

640
00:30:06,807 --> 00:30:09,009
حيث الحكومة
يملي كيف الناس

641
00:30:09,076 --> 00:30:11,613
يمارسون حياتهم الجنسية؟

642
00:30:11,713 --> 00:30:13,515
- لا شيء أكثر من ذلك، القاضي.

643
00:30:13,581 --> 00:30:15,684
- السيد كاريسي؟

644
00:30:15,750 --> 00:30:16,950
- في الحقيقة يا حضرة القاضي،

645
00:30:17,017 --> 00:30:19,019
سيكون ADA جونز
التعامل مع هذا الصليب.

646
00:30:19,086 --> 00:30:20,789
- مرحباً، أدا جونز.

647
00:30:20,888 --> 00:30:22,323
- شكرا لك، حضرة القاضي.

648
00:30:28,730 --> 00:30:30,097
لقد قلت ذلك للتو
كل ما يحدث

649
00:30:30,164 --> 00:30:32,266
داخل ناديك يتم بالتراضي.

650
00:30:32,333 --> 00:30:34,001
- لأنه كذلك.

651
00:30:34,034 --> 00:30:35,603
- ثم لماذا أنت
لديك أعضائك

652
00:30:35,704 --> 00:30:37,271
التوقيع على تنازلات الموافقة هذه؟

653
00:30:37,304 --> 00:30:39,973
- وكان المحامون
الذي رسم ذلك.

654
00:30:40,040 --> 00:30:41,643
- لقد سمعت للتو
المحققين برونو

655
00:30:41,743 --> 00:30:42,843
وجريفين يشهد، أليس كذلك؟

656
00:30:42,976 --> 00:30:44,546
- الرجال الذين كذبوا
للحصول على الدخول؟

657
00:30:44,579 --> 00:30:46,180
سمعتهم.

658
00:30:46,246 --> 00:30:47,716
- نعم رجال المباحث الذين
ذهب متخفيا لفضح

659
00:30:47,749 --> 00:30:48,783
سلوكك الإجرامي.

660
00:30:48,849 --> 00:30:50,451
- اعتراض.
- المستدام.

661
00:30:50,552 --> 00:30:53,788
- ألم تخبرهم
وذلك من أجل الدخول،

662
00:30:53,887 --> 00:30:55,623
احتاجوا
التوقيع على هذا التنازل؟

663
00:30:55,757 --> 00:30:57,257
- فعلتُ.

664
00:30:57,358 --> 00:30:59,393
- لأنك تعلم أن بعض
الناس لن يفهموا

665
00:30:59,493 --> 00:31:01,495
أنهم لا يستطيعون أبدا
التوقيع على موافقتهم

666
00:31:01,563 --> 00:31:03,097
عندما يدخلون النادي الخاص بك.

667
00:31:03,163 --> 00:31:04,998
- مرة أخرى،--
لقد كان المحامون--

668
00:31:05,099 --> 00:31:06,367
- لا يهمني ماذا
يعتقد المحامون.

669
00:31:06,467 --> 00:31:08,869
سيد سيمبسون، أريد أن أعرف
ما رأيك.

670
00:31:08,969 --> 00:31:12,574
هل تعتقد أن شخص ما
هل يمكن التوقيع على موافقتهم؟

671
00:31:12,674 --> 00:31:13,941
- أنا لست الشخص
لتقرر ذلك.

672
00:31:14,007 --> 00:31:15,577
- هل تعتقد
أن أي امرأة

673
00:31:15,643 --> 00:31:20,981
خطوات إلى ناديك الذي تبلغ قيمته 50000 دولار
هل الموافقة على الاغتصاب؟

674
00:31:21,048 --> 00:31:22,383
- ليس هذا ما أنا--

675
00:31:22,449 --> 00:31:23,917
- هل أنت في الواقع تشغيل
بيت الدعارة

676
00:31:24,017 --> 00:31:25,754
حيث يتم تخدير النساء
ويستخدمها الرجال الأقوياء؟

677
00:31:25,787 --> 00:31:27,822
- أنا لا أفعل ذلك.

678
00:31:27,955 --> 00:31:29,691
- هل أنت مجرد خنزير،
السيد سيمبسون؟

679
00:31:29,758 --> 00:31:31,959
- السيدة جونز،
ليس في قاعة المحكمة الخاصة بي

680
00:31:32,025 --> 00:31:34,194
سوف تتجاهل هيئة المحلفين.

681
00:31:38,065 --> 00:31:39,567
- أعتذر يا حضرة القاضي.

682
00:31:39,667 --> 00:31:42,570
لا شيء أبعد من ذلك.

683
00:31:51,311 --> 00:31:52,580
- لدي محام.
غير مسموح لك أن--

684
00:31:53,414 --> 00:31:55,482
- أنا لست هنا ل
استجوابك، مايا.

685
00:31:55,583 --> 00:31:59,119
أنا هنا لأنني أعتقد ذلك
أنت بحاجة لرؤية شيء ما.

686
00:32:08,663 --> 00:32:11,064
يا إلهي.

687
00:32:11,131 --> 00:32:13,300
لماذا تظهر لي ذلك؟
لا أريد رؤيته.

688
00:32:13,367 --> 00:32:16,003
- لأن أي شخص
ينظر إلى هذا الفيديو

689
00:32:16,103 --> 00:32:18,606
يمكن أن نرى ما يحدث.

690
00:32:18,640 --> 00:32:23,912
يمكن لأي شخص أن ينظر إلى ذلك
ترى أنك غير موجود.

691
00:32:23,977 --> 00:32:26,480
ليس هناك طريقة
بأنك وافقت على ذلك

692
00:32:26,548 --> 00:32:28,949
بغض النظر عن القطعة
من الورق الذي قمت بالتوقيع عليه.

693
00:32:29,016 --> 00:32:30,417
- أشعر بالخجل الشديد.

694
00:32:30,451 --> 00:32:32,787
- مايا، الشعب الوحيد
يجب أن تخجل

695
00:32:32,854 --> 00:32:35,523
هم الرجال
الذي فعل هذا لك.

696
00:32:35,590 --> 00:32:38,392
- لقد فعلت هذا بنفسي، حسنًا؟

697
00:32:38,459 --> 00:32:41,462
- كل الناس ذلك
ذهب إلى هذا النادي

698
00:32:41,495 --> 00:32:44,198
كانوا هناك لنفسه
السبب--للجنس، أليس كذلك؟

699
00:32:44,264 --> 00:32:47,502
للحصول على المتعة، للحصول على الحرية.

700
00:32:47,569 --> 00:32:50,404
وكل هؤلاء الرجال
يستمتعون بالحرية والمتعة،

701
00:32:50,471 --> 00:32:52,807
لكنك لم تكن كذلك.

702
00:32:52,907 --> 00:32:55,342
لقد كنت ضحية.
- لا، أنا--

703
00:32:55,409 --> 00:32:56,911
- وبعد ذلك استخدموا
من العار أن أسكتك

704
00:32:56,945 --> 00:32:59,914
- أنظر إلى هذا.
لقد قمت بالتسجيل لذلك، حسنا؟

705
00:32:59,948 --> 00:33:01,215
فعلتُ.

706
00:33:01,315 --> 00:33:03,150
هذا ما
الجميع سيقول--

707
00:33:03,217 --> 00:33:09,958
أنني دفعت الكثير من المال
لممارسة الجنس مع الغرباء.

708
00:33:10,023 --> 00:33:12,560
- لكنك لم تفعل
قم بالتسجيل ليتم اغتصابك.

709
00:33:17,164 --> 00:33:19,333
- عليك أن تنفصل
لقد خرجت يا مايا.

710
00:33:19,399 --> 00:33:21,836
- أعتقد أنك يجب أن تذهب.
أنا آسف.

711
00:33:21,870 --> 00:33:23,270
لا أستطيع مساعدتك.

712
00:33:23,370 --> 00:33:27,174
لا أستطيع مساعدتك،
لأنني لا أستطيع أن أشهد،

713
00:33:27,274 --> 00:33:28,810
لأن الناس
سوف نرى عن ذلك في العمل.

714
00:33:28,910 --> 00:33:30,110
أصدقائي سوف يرون ذلك.

715
00:33:30,210 --> 00:33:32,547
كل هذا سوف يفعل
هو مجرد تدمير حياتي.

716
00:33:32,614 --> 00:33:34,782
- أنا لا أعتقد ذلك.

717
00:33:34,849 --> 00:33:36,116
ما الذي أنت خائف منه؟

718
00:33:36,183 --> 00:33:38,218
ماذا سيقول الناس عنك؟

719
00:33:38,252 --> 00:33:40,622
- نعم.
- هل سيطلقون عليك أسماء؟

720
00:33:40,655 --> 00:33:41,923
ماذا سيطلقون عليك؟

721
00:33:41,956 --> 00:33:43,223
- سوف يتصلون بي
عاهرة.

722
00:33:43,290 --> 00:33:44,893
- لا، لن أفعل
اتصل بك ذلك.

723
00:33:44,993 --> 00:33:48,563
الناس في فريقي
لن أدعو لك ذلك.

724
00:33:48,630 --> 00:33:53,801
وأي شخص لا يفعل ذلك
ترى أنك كنت ضحية

725
00:33:53,935 --> 00:33:56,538
من هذا الفيديو
لا يستحق الاستماع إليه،

726
00:33:56,638 --> 00:33:59,306
دعني أخبرك.

727
00:33:59,373 --> 00:34:02,510
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
ما قمت بالتسجيل ل.

728
00:34:02,577 --> 00:34:04,512
- أنا أعرف.

729
00:34:08,448 --> 00:34:10,150
لا أستطبع. لا أستطبع.

730
00:34:10,183 --> 00:34:14,454
لا أستطبع.

731
00:34:14,488 --> 00:34:16,390
- أنت تستطيع.

732
00:34:16,423 --> 00:34:21,228
لا تأخذ على
ما ليس لك، حسنا؟

733
00:34:48,022 --> 00:34:53,160
أتذكر أن أحداً كان يدفعني

734
00:34:53,226 --> 00:34:56,698
وقلت لهم أن يتوقفوا.

735
00:34:58,131 --> 00:35:01,069
كنت أصرخ،

736
00:35:01,134 --> 00:35:05,073
وشخص...

737
00:35:05,138 --> 00:35:07,976
وضع أيديهم
على فمي وأوقفني.

738
00:35:11,012 --> 00:35:13,480
لم أخبر أحدا.

739
00:35:18,052 --> 00:35:21,188
بالكاد غادرت الشقة.

740
00:35:21,288 --> 00:35:23,423
أنا--أشعر بالوحدة.

741
00:35:23,524 --> 00:35:26,293
- وأنت لست الأول
امرأة تشعر بهذا.

742
00:35:26,326 --> 00:35:29,797
لقد استخدموا عارك
لإسكاتك.

743
00:35:32,265 --> 00:35:36,838
- فكر فيما يحدث
إذا بدأت الحديث.

744
00:35:45,445 --> 00:35:48,248
- أعرف الآن أنني كنت مخدرا
واستدراجهم إلى السلوك

745
00:35:48,281 --> 00:35:49,951
لم أكن أريد أن أفعل.

746
00:35:50,018 --> 00:35:51,919
- و مايا،
هل سبق لك أن رأيت السيد سيمبسون

747
00:35:51,986 --> 00:35:54,522
بيع المخدرات في النادي؟
- فعلتُ.

748
00:35:54,589 --> 00:35:56,256
- وهل رأيته من قبل
دفع الشابات

749
00:35:56,323 --> 00:35:57,925
لتوفير الجنس للأعضاء؟

750
00:35:58,026 --> 00:35:59,459
- نعم فعلت.

751
00:35:59,493 --> 00:36:01,596
- وكيف تعرف كل هذا؟

752
00:36:01,696 --> 00:36:03,330
- لأنني--كنت هناك.

753
00:36:03,363 --> 00:36:06,000
لقد كنت عضوا،
ورأيت كل ذلك

754
00:36:06,100 --> 00:36:08,335
وأنا أرفض ذلك
البقاء صامتا بعد الآن.

755
00:36:08,468 --> 00:36:11,238
- شكرا لك، مايا.
ليس لدي أي شيء آخر.

756
00:36:16,511 --> 00:36:21,916
- لقد وقعت على التنازل
من نموذج الموافقة، أليس كذلك؟

757
00:36:22,050 --> 00:36:24,284
- نعم فعلت ذلك، ولكن--
- شكرا لك.

758
00:36:24,384 --> 00:36:26,486
هل تم تهديدك بالتوقيع عليه؟

759
00:36:26,587 --> 00:36:30,525
- لا، ولكن قيل لي أن كل
وكان مطلوبا من العضو التوقيع عليه.

760
00:36:30,558 --> 00:36:34,028
- وكنت تعرف ذلك
بالتوقيع على الوثيقة،

761
00:36:34,128 --> 00:36:36,731
هل كنت تتنازل عن الموافقة؟

762
00:36:36,831 --> 00:36:40,168
- أعرف الآن أن هذا الشخص
لا يمكن أبدا التنازل عن هذا الحق.

763
00:36:40,200 --> 00:36:43,838
- ولكنك أردت الانخراط
في الجنس الحر بشكل سيء للغاية،

764
00:36:43,871 --> 00:36:47,307
كنت قد وقعت على أي شيء
في ذلك الوقت، صحيح؟

765
00:36:47,340 --> 00:36:49,577
- لقد قمت بالتسجيل لنفس الشيء
الشيء الذي فعله الجميع.

766
00:36:49,677 --> 00:36:51,311
- شكرًا لك.

767
00:36:51,378 --> 00:36:53,147
- لم أقم بالتسجيل ليتم اغتصابي.

768
00:36:53,213 --> 00:36:55,016
- اعتراض، عدم الرد.

769
00:36:55,083 --> 00:36:56,584
- نقض.

770
00:36:57,985 --> 00:37:00,922
- السيد سيمبسون أبدا جسديا
اعتدى عليك، صحيح؟

771
00:37:00,988 --> 00:37:02,289
- لا.

772
00:37:02,322 --> 00:37:05,492
- لم أتطرق إليك قط
بطريقة جنسية؟

773
00:37:05,526 --> 00:37:06,928
- لا.

774
00:37:06,994 --> 00:37:11,065
- في الواقع، موكلي أبدا
حتى هددك، أليس كذلك؟

775
00:37:11,132 --> 00:37:13,067
- نعم، لقد فعل ذلك، في الواقع.

776
00:37:13,101 --> 00:37:14,434
- هذا يكفي.

777
00:37:14,468 --> 00:37:15,469
- دعها تكمل إجابتها،
حضرتك.

778
00:37:15,570 --> 00:37:18,338
- السيد أولين،
لقد طرحت السؤال.

779
00:37:18,405 --> 00:37:20,575
سيدة موريتي، يرجى الاستمرار.

780
00:37:24,112 --> 00:37:28,649
- ليلة واحدة،
كان ديريك يصرخ فقط

781
00:37:28,716 --> 00:37:32,787
على إحدى الفتيات اللاتي أطلقن النار،
الحصول على وجهها.

782
00:37:32,854 --> 00:37:36,190
ذهبت إليه وقلت
لمنحها فترة راحة،

783
00:37:36,256 --> 00:37:41,729
وخسره للتو،

784
00:37:41,829 --> 00:37:44,932
قال ذلك إذا لم أهرب
منه، فإنه سيتأكد

785
00:37:44,999 --> 00:37:49,704
كان لدي حقا،
ليلة سيئة حقا.

786
00:37:49,737 --> 00:37:51,438
لقد صدقته.

787
00:37:57,745 --> 00:38:00,447
- سيدتي المقدمة،
يرجى قراءة الحكم الخاص بك.

788
00:38:00,480 --> 00:38:03,184
أما أن نحسب واحدًا،
الترويج للدعارة

789
00:38:03,217 --> 00:38:04,886
في الدرجة الثالثة،
كيف تجد

790
00:38:04,919 --> 00:38:06,854
المتهم (ديريك سيمبسون)؟

791
00:38:06,921 --> 00:38:08,222
- مذنب.

792
00:38:08,321 --> 00:38:09,624
- أما العد اثنين،
الاتجار بالجنس

793
00:38:09,757 --> 00:38:11,893
في الدرجة الثانية،
كيف تجد المتهم؟

794
00:38:11,959 --> 00:38:13,326
- مذنب.

795
00:38:13,360 --> 00:38:15,163
- وأما العد ثلاثة،
البيع الإجرامي

796
00:38:15,229 --> 00:38:17,732
من مادة خاضعة للرقابة
في الدرجة الثالثة؟

797
00:38:17,832 --> 00:38:18,733
- مذنب.

798
00:38:31,112 --> 00:38:32,680
- مبروك.
- شكرًا لك.

799
00:38:32,747 --> 00:38:34,248
- أراك في الخارج.

800
00:38:34,314 --> 00:38:36,316
أحسنت.
- شكرا لك يا كابتن.

801
00:38:36,383 --> 00:38:40,588
الحصول على مايا على المنصة
كان المسمار في النعش.

802
00:38:44,625 --> 00:38:46,227
- تمسك بها. أنا أحبها.

803
00:38:46,260 --> 00:38:47,795
- نعم، أنا بالفعل
حصلت على نقلها.

804
00:38:54,802 --> 00:38:56,037
- ليلاً يا كابتن .

805
00:38:56,070 --> 00:38:57,605
- أوه، ليلة سعيدة.

806
00:38:59,207 --> 00:39:01,709
- مهلا، أنا، اه--

807
00:39:01,776 --> 00:39:04,679
أنا حقا فجر الأمر
في ذلك النادي وحده.

808
00:39:06,814 --> 00:39:07,815
أنا أملك ذلك.

809
00:39:09,449 --> 00:39:11,619
كما تعلمون، أنا دائما
أراد أن يكون شرطيا.

810
00:39:11,652 --> 00:39:15,455
و اه...

811
00:39:15,488 --> 00:39:20,460
بمجرد أن رأيت أنني كنت
جيد جدًا في ذلك، أنا، اه--

812
00:39:20,528 --> 00:39:23,764
أنا أبدا حقا
سألت نفسي هل تعلم؟

813
00:39:23,865 --> 00:39:25,733
إذن الآن فقط--

814
00:39:25,766 --> 00:39:27,969
أن نكون صادقين، فإنه يشعر فقط
نوع غريب ل...

815
00:39:30,370 --> 00:39:32,273
أنت تعرف.
- نعم.

816
00:39:32,306 --> 00:39:34,542
حسنًا، كما ناقشنا،
كما تعلمون، إنه--

817
00:39:34,642 --> 00:39:38,478
إنه منحنى التعلم، وليس
الجميع على حق في SVU.

818
00:39:38,512 --> 00:39:40,314
- صحيح، نعم. نعم.

819
00:39:40,348 --> 00:39:42,617
حسنا، سأفهم إذا
عليك أن تشحنني للخارج.

820
00:39:46,587 --> 00:39:50,324
- حسنا، إيزابيلا كروز
رأيت شيئا فيك.

821
00:39:50,423 --> 00:39:54,494
وأنت جعلتها
أشعر بالأمان، و، اه--

822
00:39:54,595 --> 00:39:58,498
ولا يمكنك تعليم ذلك.

823
00:39:58,532 --> 00:40:01,434
إذن ها هي الصفقة--

824
00:40:01,569 --> 00:40:05,506
طالما نحن جميعا
في نفس الفريق..

825
00:40:08,943 --> 00:40:11,846
قد يكون لديك منزل هنا.

826
00:40:11,879 --> 00:40:13,948
- نعم. نعم حسنا.

827
00:40:13,981 --> 00:40:15,616
شكرًا لك.

828
00:40:15,650 --> 00:40:18,386
مهلا، وأنا أفهم
سلسلة القيادة، حسنا؟

829
00:40:18,451 --> 00:40:21,289
وأعدك أنني لن أفعل ذلك أبداً،
لا تذهب أبدا وراء ظهرك.

830
00:40:21,322 --> 00:40:24,158
- حسنًا، من الجيد معرفة ذلك.

831
00:40:24,225 --> 00:40:27,261
- نعم.

832
00:40:27,361 --> 00:40:29,697
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

833
00:40:29,730 --> 00:40:30,865
حلو.

834
00:40:46,414 --> 00:40:48,549
مهلا، جون.
- مهلا يا فتى.

835
00:40:49,517 --> 00:40:50,818
- من الجيد رؤيتك.

836
00:40:50,918 --> 00:40:53,187
- الرئيس تينان بالداخل
في انتظاركم.

837
00:40:53,254 --> 00:40:54,655
- شكرًا.


